1
00:00:45,009 --> 00:00:49,009
www.titlovi.com
2
00:00:52,009 --> 00:00:53,474
億万長者の詐欺師
3
00:00:53,476 --> 00:00:55,244
クリスチャン・リンカーン・スミス
逮捕
4
00:00:55,246 --> 00:00:57,446
最大規模のポンジスキーム
バーニー・マドフ以来
5
00:00:57,448 --> 00:00:58,783
30 億近く
ドル
6
00:00:59,482 --> 00:01:00,949
スミスの最大の敗者
行方不明
7
00:01:00,951 --> 00:01:02,387
妻が明らかになった後
自殺
8
00:01:03,987 --> 00:01:05,921
クルーズの
妊娠中の妻が死亡しているのが発見された
9
00:01:05,923 --> 00:01:07,522
明らかな飛躍の後
彼女のバルコニーから
10
00:01:07,524 --> 00:01:09,927
19 階
5 番街のアパートの
11
00:01:10,460 --> 00:01:12,860
その名を冠したポンジスキーム
チャールズ・ ポンジにちなんで名付けられました。
12
00:01:12,862 --> 00:01:13,697
1920 年が最も可能性が高い...
13
00:01:14,364 --> 00:01:15,797
ニューヨーク市場が開く
今日
14
00:01:15,799 --> 00:01:16,665
すべてを売ります。
15
00:01:16,667 --> 00:01:18,536
これにはチェーンが付いている可能性があります
反応
16
00:01:18,868 --> 00:01:20,370
バーニー・マドフに似ています。
17
00:01:21,605 --> 00:01:22,937
捜査官はまだ
試しています
18
00:01:22,939 --> 00:01:24,839
理解すること
スミスの妻の関与。
19
00:01:24,841 --> 00:01:26,874
今日は買いの日です。ブルー
チップ
20
00:01:30,680 --> 00:01:32,446
NAACP にはさらに多くのことがありました
21
00:01:32,448 --> 00:01:33,681
1 億ドル以上
22
00:01:33,683 --> 00:01:34,815
スミスのファンドに投資しました。
23
00:01:34,817 --> 00:01:36,285
前例のない凹み
24
00:01:36,287 --> 00:01:37,585
アフリカ系アメリカ人では
コミュニティ
25
00:01:37,587 --> 00:01:39,388
影響
アフリカ系アメリカ人について
26
00:01:39,390 --> 00:01:41,426
コミュニティは共鳴するでしょう
今後何年も続くでしょう
27
00:03:12,816 --> 00:03:14,583
- お会いできてうれしいです。
- あなたも。
28
00:03:14,585 --> 00:03:15,586
やあ、恋人たち、どうしたの？
29
00:03:18,155 --> 00:03:19,424
なんと、マイキー。
30
00:03:32,802 --> 00:03:33,805
こんにちは、マイキー。
31
00:03:35,104 --> 00:03:36,807
動物園です
今私の家にいます。
32
00:03:37,508 --> 00:03:38,509
どこにでもいる忍者。
33
00:03:38,942 --> 00:03:39,944
大丈夫？
34
00:03:40,676 --> 00:03:41,745
それについては話したくない。
35
00:03:42,479 --> 00:03:43,481
いいね。
36
00:03:44,615 --> 00:03:45,883
昨夜レンジャーズは負けた。
37
00:03:46,417 --> 00:03:47,549
きつくなってきました。
38
00:03:47,551 --> 00:03:49,550
どうして最悪のスポーツなんだろう
シーズンが一番長いですか？
39
00:03:49,552 --> 00:03:51,852
信じられない
あなたがこのバッグを持っていることを。
40
00:03:51,854 --> 00:03:53,554
それだけで公式になります。
41
00:03:53,556 --> 00:03:54,955
あなたたちはまさにキムとカニエです。
42
00:03:54,957 --> 00:03:55,960
ありがとう、女の子。
43
00:03:56,926 --> 00:03:58,763
君たちは見逃したんだ。
公園は最高でした。
44
00:03:59,062 --> 00:04:00,095
Aリストのバッグを手に入れました。
45
00:04:00,097 --> 00:04:01,566
アライグマを数匹見た
それをやってる。
46
00:04:02,199 --> 00:04:03,701
- 何をするの？
- やってます。
47
00:04:04,168 --> 00:04:07,438
やってます
やってもやっても！
48
00:04:07,670 --> 00:04:09,471
そして、もう少しやってみよう！
49
00:04:09,473 --> 00:04:11,109
さて、皆さんはやめてください。
50
00:04:11,508 --> 00:04:13,044
アライグマクソ。それは面白い。
51
00:04:15,012 --> 00:04:16,080
それで、今夜は誰がいますか?
52
00:04:16,512 --> 00:04:17,514
- 自分。
- 明らかに。
53
00:04:17,848 --> 00:04:18,850
車輪にはなりたくない。
54
00:04:19,817 --> 00:04:20,981
ああ、さあ、マイキー。
55
00:04:20,983 --> 00:04:22,586
いや、真剣に。最低だ。
56
00:04:23,153 --> 00:04:24,588
ああ、マイキーちゃん。
57
00:04:24,987 --> 00:04:25,990
黙れ！
58
00:04:26,923 --> 00:04:28,158
実際に辿り着いたのは
私の母がどのようにしているかを見てください。
59
00:04:28,826 --> 00:04:29,961
クレイジーだよ
今私の家にいます。
60
00:04:30,761 --> 00:04:32,163
誰かできますか
女の子を連れてきてください?
61
00:04:33,863 --> 00:04:34,865
タバコを吸いたい人はいますか？
62
00:04:46,476 --> 00:04:49,479
はい、アクションは実行します
結果が出ます。
63
00:04:49,980 --> 00:04:52,617
それで、見てみると、
マクベスの物語で、
64
00:04:53,016 --> 00:04:54,951
悲劇としてだけでなく、
65
00:04:55,252 --> 00:04:56,853
道徳劇としても、
66
00:04:57,721 --> 00:05:00,757
マクベスは私たちに何を教えてくれますか
今日はアヴァレスについて？
67
00:05:03,494 --> 00:05:04,495
アバレスとは何ですか?
68
00:05:04,961 --> 00:05:06,096
あなたのママのマンコ。
69
00:05:08,798 --> 00:05:09,800
マイケル。
70
00:05:10,067 --> 00:05:11,265
シェアしませんか
あなたのアイデア
71
00:05:11,267 --> 00:05:12,903
貪欲
クラスの他の人と？
72
00:05:14,805 --> 00:05:15,807
うーん...
73
00:05:16,774 --> 00:05:18,740
さあ。自分を売り込まないでください
短いよ、マイケル。
74
00:05:18,742 --> 00:05:20,711
あなたにも意見があることは知っています
これについてですよね？
75
00:05:22,745 --> 00:05:24,514
はい、もちろんそうです。
76
00:05:24,982 --> 00:05:26,717
シェアしてみませんか？
77
00:05:28,619 --> 00:05:29,620
マクベス？
78
00:05:30,521 --> 00:05:33,057
貪欲、行動、結果?
79
00:05:35,791 --> 00:05:36,793
うーん...
80
00:05:39,028 --> 00:05:40,031
さて...
81
00:05:40,797 --> 00:05:41,866
私の意見では...
82
00:05:42,665 --> 00:05:43,935
それがすべてだと思います...
83
00:05:45,035 --> 00:05:46,604
そうですね、妻のせいです。
84
00:05:48,071 --> 00:05:49,170
つまり、それは彼女のアイデアだったのです
85
00:05:49,172 --> 00:05:50,808
ダンカンを殺す
そもそも。
86
00:05:51,173 --> 00:05:52,175
そして彼女はこう言った、
87
00:05:53,142 --> 00:05:54,845
ああ、
出来ないよ。
88
00:05:56,846 --> 00:05:59,046
彼は本当にそう見える
パパに似すぎてる。
89
00:06:00,016 --> 00:06:01,716
分かった、分かった
90
00:06:01,718 --> 00:06:02,887
皆さん、それで十分です。
91
00:06:06,857 --> 00:06:08,693
興味深い視点、
マイケル。
92
00:06:10,793 --> 00:06:13,230
ええと、貪欲なことについては、
93
00:06:15,031 --> 00:06:16,567
明らかに、ご存知のとおり、
94
00:06:17,134 --> 00:06:19,267
本当にとても励みになります
怪しげなたわごとの
95
00:06:19,269 --> 00:06:21,069
それは下がっている
この学校で。
96
00:06:21,071 --> 00:06:22,570
- ああ！
- マイケル。
97
00:06:22,572 --> 00:06:23,774
ねえ、それで十分だよ。
98
00:06:25,309 --> 00:06:26,808
よし、みんな、それでは明日
99
00:06:26,810 --> 00:06:28,676
忘れずに、提案書を持ってきてください
100
00:06:28,678 --> 00:06:30,312
彼らは期限が来ています
素晴らしい授業でした。
101
00:06:30,314 --> 00:06:31,249
皆様、本当にありがとうございました。
102
00:06:32,214 --> 00:06:33,647
やあ、マイケル、
あなたはそばにいたいのですか
103
00:06:33,649 --> 00:06:34,716
ちょっとお願いします?
104
00:06:34,718 --> 00:06:36,920
おお！
105
00:06:44,261 --> 00:06:45,897
- まだハイですか？
- わからない。
106
00:06:46,228 --> 00:06:48,296
思うよ、おい。
おかしくなってしまいました。
107
00:06:48,298 --> 00:06:49,731
クレイジーな一週間でした。
108
00:06:49,733 --> 00:06:51,869
私を見て。
109
00:06:52,735 --> 00:06:54,572
さて、聞いてください。
大丈夫だよ。
110
00:06:55,105 --> 00:06:56,637
私たちは向こう側にいるよ
あのドアの。
111
00:06:56,639 --> 00:06:57,741
ショーを乗り越えてください、いいですか？
112
00:06:58,074 --> 00:06:59,173
うん、かっこいい。
113
00:06:59,175 --> 00:07:00,176
- ありがとう。
- 大丈夫。
114
00:07:11,088 --> 00:07:12,088
Hさんはどうやって持ちこたえてますか？
115
00:07:13,322 --> 00:07:14,324
大丈夫。
116
00:07:14,891 --> 00:07:15,893
とてもめちゃくちゃです。
117
00:07:17,124 --> 00:07:17,659
彼の父親はそのお金をすべて盗みました。
118
00:07:17,661 --> 00:07:19,196
30億ドルとか
とか。
119
00:07:20,262 --> 00:07:21,730
彼自身の人々から盗んだ。
120
00:07:21,732 --> 00:07:22,833
彼自身の人々だけではありません。
121
00:07:25,101 --> 00:07:26,269
それはとてもひどいことです。
122
00:07:27,637 --> 00:07:28,638
とてもひどい。
123
00:07:35,211 --> 00:07:36,913
私の陰部を吸ってください、ウィラ！
124
00:07:37,213 --> 00:07:39,050
神様、私はあなたを愛しています、セッサ。
125
00:07:39,783 --> 00:07:41,315
もしみんなでトラブルに巻き込まれたら
行動のために
126
00:07:41,317 --> 00:07:42,319
私たちの両親の、
127
00:07:42,952 --> 00:07:44,054
今頃刑務所にいるだろう。
128
00:07:48,925 --> 00:07:49,927
ねえ、ドナ。
129
00:07:50,293 --> 00:07:51,596
マイキーを知っていますよね？
130
00:07:56,867 --> 00:07:57,867
マイケル。
131
00:07:59,069 --> 00:08:00,071
はい、先生？
132
00:08:01,937 --> 00:08:02,939
大丈夫？
133
00:08:03,973 --> 00:08:05,843
ええ、私はただ、うーん...
134
00:08:06,810 --> 00:08:07,812
ご存知ですか...
135
00:08:08,144 --> 00:08:09,212
わかるか、マイケル？
136
00:08:11,814 --> 00:08:13,817
病気だと思います。
137
00:08:15,985 --> 00:08:17,051
私の父が何を知っているか
よく言っていた
138
00:08:17,053 --> 00:08:18,822
私があなたと同じくらいの年齢のとき、
マイケル？
139
00:08:19,221 --> 00:08:20,288
うーん...
140
00:08:20,290 --> 00:08:22,293
でたらめを言わないでください。
141
00:08:23,894 --> 00:08:24,894
うーん...
142
00:08:25,961 --> 00:08:27,798
ご存知の通り、
私たちは同じ靴を持っています。
143
00:08:31,233 --> 00:08:32,235
やあ、マイケル。
144
00:08:35,004 --> 00:08:36,340
ところで、あなたはどれくらいの高さですか？
145
00:08:37,240 --> 00:08:39,376
- 本当に、ショーさん...
- ちょっとハイになってる？
146
00:08:41,244 --> 00:08:42,245
たくさんありますね。
147
00:08:43,980 --> 00:08:45,383
- えーっと...
- 実は...
148
00:08:46,783 --> 00:08:48,719
私は言います
ハイスペクトルになりつつある
149
00:08:49,785 --> 00:08:51,721
あなたはマザーファッカーに到達しました
ステータス。
150
00:08:53,756 --> 00:08:54,791
そう言えますか？
151
00:08:57,124 --> 00:08:57,157
それは私とあなただけです。
かなり言えるよ
152
00:08:57,159 --> 00:08:58,294
私が言いたいことは何でも言いますよね？
153
00:09:00,062 --> 00:09:01,298
あなたはこれまでで最高の先生です。
154
00:09:05,268 --> 00:09:06,771
あなたは素晴らしい子だよ、マイキー。
155
00:09:08,270 --> 00:09:09,839
あなたにこの学校に来てほしい。
156
00:09:10,072 --> 00:09:12,175
会いたくない
この機会を捨ててください。
157
00:09:15,846 --> 00:09:16,846
聞いて、
158
00:09:17,813 --> 00:09:19,716
これだけは保管しておきます
私とあなたの間で、
159
00:09:22,085 --> 00:09:23,153
それは警告だと考えてください。
160
00:09:26,523 --> 00:09:27,622
これが私の番号です。
161
00:09:27,624 --> 00:09:29,757
言ってないよ
あなたにはそれが必要ですが、もしそうなら、
162
00:09:29,759 --> 00:09:31,761
それを使ってください、いいですか？
電話していいですか？
163
00:09:32,461 --> 00:09:33,463
見て。
164
00:09:34,364 --> 00:09:35,365
ハロルドはどうやって耐えていますか？
165
00:09:36,032 --> 00:09:37,033
は？
166
00:09:38,301 --> 00:09:39,770
彼は大丈夫だと思います。
167
00:09:40,136 --> 00:09:41,502
わかりました、ご自由に
それを伝えるために
168
00:09:41,504 --> 00:09:42,706
それが役立つと思うなら。
169
00:09:44,807 --> 00:09:46,043
わかった。ありがとう。
170
00:09:46,809 --> 00:09:47,811
今から家に帰るの？
171
00:09:48,177 --> 00:09:49,179
はい、先生。
172
00:09:50,246 --> 00:09:51,546
立ち寄ってみるのもいいかもしれません
そしてVisineを手に取ってください
173
00:09:51,548 --> 00:09:52,750
途中で。
174
00:10:02,325 --> 00:10:04,328
よ、
今夜のショーに向けてワクワクしています。
175
00:10:05,061 --> 00:10:06,363
彼らはドナを連れてきています。
176
00:10:06,929 --> 00:10:08,095
- うん？
- そうだ、デートだ...
177
00:10:08,097 --> 00:10:09,263
- マイキーに？
- マイキーへ。
178
00:10:09,265 --> 00:10:10,800
ああ、彼はそのことで落ち込んでしまうだろう。
179
00:10:11,067 --> 00:10:12,533
よ、
どうでしたか？
180
00:10:12,535 --> 00:10:14,569
- ああ、最悪だった。
- どうしたの？
181
00:10:14,571 --> 00:10:15,538
彼はそうしなかった
あなたのボールを破壊しますか？
182
00:10:16,438 --> 00:10:18,205
やあ、
バーニー・ブラックオフ・ジュニアです！
183
00:10:19,176 --> 00:10:21,242
お父さんに伝えてください
彼のお尻を温め始めましょう！
184
00:10:21,244 --> 00:10:22,980
そう、彼のお尻だ！
185
00:10:23,480 --> 00:10:24,782
ブラックオフ！
186
00:10:25,081 --> 00:10:27,384
ブラックオフ、ブラックオフ
187
00:10:28,217 --> 00:10:29,219
おい、おい。
188
00:10:36,091 --> 00:10:37,093
その紙をください！
189
00:10:37,360 --> 00:10:38,495
行け、クソ野郎！
190
00:10:39,495 --> 00:10:40,930
いったい何が問題なの？
男？
191
00:10:42,331 --> 00:10:43,466
そうです、乳母のところに行きましょう！
192
00:10:47,169 --> 00:10:48,204
一体何？
193
00:10:49,840 --> 00:10:50,875
クソクソ！
194
00:10:53,943 --> 00:10:55,211
なんてことだ
彼らは間違っているのですか？
195
00:10:55,846 --> 00:10:56,846
- 大丈夫、H？
- うん。
196
00:10:57,947 --> 00:10:59,414
もし彼らが戻ってくるなら
奴らの尻を蹴ってやる！
197
00:10:59,416 --> 00:11:01,114
クソするよ
足を折るんだ、おい。
198
00:11:01,116 --> 00:11:02,352
いいえ。
199
00:11:02,852 --> 00:11:03,853
さあ、跳ねてみましょう。
200
00:12:44,955 --> 00:12:46,223
お誕生日おめでとう、パパ。
201
00:12:50,961 --> 00:12:52,263
あなたのお父さんはあなたをとても誇りに思っています。
202
00:13:05,508 --> 00:13:06,574
お腹が空きました。
203
00:13:08,244 --> 00:13:09,245
中国語はどうですか？
204
00:13:09,980 --> 00:13:11,981
私たちが今まで食べたものすべて
中国人です。
205
00:13:14,616 --> 00:13:16,150
タバコを吸いたい人は
鈍器？
206
00:13:51,687 --> 00:13:53,688
...人
警察にとって興味深いものです。
207
00:13:53,690 --> 00:13:56,023
億万長者の詐欺師
クリスチャン・リンカーン・スミス
208
00:13:56,025 --> 00:13:57,158
逮捕されました。
209
00:13:57,160 --> 00:13:59,562
最大のポンジスキーム
バーニー・マドフ以来
210
00:14:01,431 --> 00:14:03,131
スミス最大の金融
敗者
211
00:14:03,133 --> 00:14:04,198
その後も行方不明
212
00:14:04,200 --> 00:14:05,166
妊娠中の妻が飛び降りた
213
00:14:05,168 --> 00:14:07,137
彼女の死に至るまで
昨日の早朝
214
00:14:07,504 --> 00:14:09,302
影響
アフリカ系アメリカ人について
215
00:14:09,304 --> 00:14:11,171
コミュニティは共鳴するでしょう
何年もの間...
216
00:14:11,173 --> 00:14:14,444
108 我々は持っています
21番目と3番目に750インチ。
217
00:14:15,711 --> 00:14:16,713
くそ。
218
00:14:20,682 --> 00:14:22,686
向かっています。
住所を確認します。以上。
219
00:15:44,667 --> 00:15:45,668
メリッサ！
220
00:15:46,269 --> 00:15:47,270
何？
221
00:15:48,871 --> 00:15:50,073
何してるの？
222
00:15:50,606 --> 00:15:51,607
かき混ぜています。
223
00:15:52,542 --> 00:15:53,543
何？
224
00:15:54,677 --> 00:15:55,846
どういう意味ですか？
ソースをかき混ぜてます。
225
00:16:02,585 --> 00:16:03,586
これを味わってください。
226
00:16:07,157 --> 00:16:08,425
ふーむ？
227
00:16:08,691 --> 00:16:10,160
よくやった、ベイビー。
228
00:16:11,293 --> 00:16:12,295
近いですか？
229
00:16:13,263 --> 00:16:13,797
ただ行くつもりです
パスタを水に入れます。
230
00:16:15,697 --> 00:16:17,300
- メリッサ。
- うん？
231
00:16:19,168 --> 00:16:20,169
あなたはとても美しいです。
232
00:16:21,236 --> 00:16:21,768
あなたは叫んだかもしれない
それはキッチンにいる私に。
233
00:16:21,770 --> 00:16:23,204
私は論文を採点しています。
234
00:16:23,206 --> 00:16:24,274
そのようには見えません。
235
00:16:25,274 --> 00:16:26,309
この人。
236
00:16:26,643 --> 00:16:28,144
彼の子供は私のクラスにいます。
237
00:16:30,212 --> 00:16:31,214
彼の調子はどうですか？
238
00:16:31,447 --> 00:16:32,783
わからない。彼は16歳です。
239
00:16:33,750 --> 00:16:34,750
彼のことが心配です。
240
00:16:35,350 --> 00:16:37,453
そうだ、彼の父親のお尻を蹴ってやるよ
241
00:16:37,820 --> 00:16:39,289
仕事が終わったら。
242
00:16:42,491 --> 00:16:43,858
この子供たちは知恵遅れです。
243
00:16:43,860 --> 00:16:45,059
ダニー！
244
00:16:45,061 --> 00:16:47,264
- ダニーと呼ばないでください。
- それなら、知恵遅れなんて言わないでください。
245
00:16:47,897 --> 00:16:49,729
私の生徒は運動をしていません
246
00:16:49,731 --> 00:16:51,802
彼らの認知能力
彼らの可能性を最大限に発揮します。
247
00:16:52,201 --> 00:16:53,767
言葉の使い方。
248
00:16:54,836 --> 00:16:56,173
ああ、ローラを調べに行ってください。
249
00:16:56,438 --> 00:16:57,440
夕食はほぼ準備ができています。
250
00:16:58,508 --> 00:17:00,576
はい、ショーさん。
251
00:17:02,879 --> 00:17:04,780
ねえ、それはミスです。
252
00:17:05,214 --> 00:17:06,215
ミス。
253
00:17:07,182 --> 00:17:07,981
そして、あなたは良い仕事を続けてください、
あるかもしれない
254
00:17:07,983 --> 00:17:09,452
プライベートチュートリアル
後であなたのために。
255
00:17:09,919 --> 00:17:10,921
私が悪い場合はどうなりますか？
256
00:17:12,488 --> 00:17:14,324
何が起こるか知っていますか
自分が悪いとき。
257
00:17:32,642 --> 00:17:33,644
ニース。
258
00:17:39,648 --> 00:17:40,650
マイキー？
259
00:17:41,984 --> 00:17:43,819
- 何？
- 一緒に寝てもいいですか？
260
00:17:44,319 --> 00:17:45,788
- いいえ。
- なぜですか？
261
00:17:46,388 --> 00:17:47,520
あなたはもう大きな女の子だから
262
00:17:47,522 --> 00:17:48,925
そしてあなたは寝る必要があります
自分のベッドで。
263
00:17:49,791 --> 00:17:50,793
お父さんはどこですか？
264
00:17:51,394 --> 00:17:52,461
私は大きな女の子です。
265
00:17:53,528 --> 00:17:54,765
それでベッドで寝ますか？
266
00:17:56,266 --> 00:17:58,201
またお母さんの夢を見ました。
267
00:18:06,742 --> 00:18:08,276
歌を歌ってあげましょうか？
268
00:18:08,278 --> 00:18:09,278
いいえ。
269
00:18:12,414 --> 00:18:13,416
ここで寝たいですか？
270
00:18:16,853 --> 00:18:17,854
ありがとう、兄弟。
271
00:18:47,416 --> 00:18:48,484
- タバコは吸わないでください！
- くそ！
272
00:18:48,785 --> 00:18:49,786
ああ、クソ！
273
00:18:50,920 --> 00:18:51,989
一体何がしたいの、C？
274
00:18:52,454 --> 00:18:53,586
呪わないでください。
275
00:18:53,588 --> 00:18:54,590
まさにそうしましたね。
276
00:18:54,790 --> 00:18:56,292
- 年長者を尊敬します。
- でたらめ。
277
00:18:59,328 --> 00:19:00,329
お母さんは...
278
00:19:00,663 --> 00:19:01,661
わかっています。
279
00:19:01,663 --> 00:19:03,596
彼女は何も持っていなかった
でもウォッカ、タバコ
280
00:19:03,598 --> 00:19:04,867
そして離乳食
ここ3日間。
281
00:19:05,867 --> 00:19:06,936
彼女は離乳食が好きです。
282
00:19:11,007 --> 00:19:12,808
彼らが知っていたら想像してみてください
私たちはすぐ後ろにいました。
283
00:19:15,111 --> 00:19:16,480
彼女は考えます
彼らも彼女を迎えに来ています。
284
00:19:16,746 --> 00:19:17,748
そうかもしれません。
285
00:19:22,818 --> 00:19:23,819
何をしましょうか？
286
00:19:25,887 --> 00:19:27,624
誰も私たちを引き離すつもりはありません、H.
287
00:19:27,890 --> 00:19:28,892
約束します。
288
00:19:29,826 --> 00:19:30,826
おい。
289
00:19:34,029 --> 00:19:35,365
彼らはそうするだろうと思う
家を取る？
290
00:19:36,598 --> 00:19:37,600
わかりません。
291
00:19:39,769 --> 00:19:40,770
私は彼が嫌いです。
292
00:19:43,038 --> 00:19:44,971
お母さんが何も食べなかったら
週末までに
293
00:19:44,973 --> 00:19:46,440
おばあちゃんに電話するよ。
294
00:19:46,442 --> 00:19:47,708
あなたはこう思います
それは何かをするだろうか？
295
00:19:47,710 --> 00:19:48,711
何かをしなければなりません。
296
00:19:50,011 --> 00:19:51,714
本当にクソだ
彼を憎むんだ、クリスチャン。
297
00:19:52,781 --> 00:19:53,783
私も。
298
00:19:58,653 --> 00:19:59,687
どこに行くの？
299
00:19:59,689 --> 00:20:00,691
ここ以外のどこでも。
300
00:20:00,923 --> 00:20:02,392
- 来たいですか？
- ああ。
301
00:20:03,425 --> 00:20:04,493
レイラと繋がらなきゃ。
302
00:20:04,727 --> 00:20:06,760
わかりました、兄弟。
きついクソ。
303
00:23:06,576 --> 00:23:08,111
イエス・キリスト。
304
00:23:10,112 --> 00:23:11,178
ちなみに私は元気です。
305
00:23:11,180 --> 00:23:12,582
ええ、
車に乗ってください。
306
00:23:29,131 --> 00:23:30,133
ほら、これを飲みなさい。
307
00:23:31,134 --> 00:23:32,001
- 寒いです。
- そのまま飲んでください。
308
00:25:45,800 --> 00:25:47,369
そして彼女は眠ります。
309
00:25:55,810 --> 00:25:56,910
大丈夫？
310
00:25:56,912 --> 00:25:58,048
ええ、あなたは？
311
00:25:59,414 --> 00:26:00,884
感じます
打ち上げられたクジラのように。
312
00:26:01,250 --> 00:26:02,415
さて、
あなたはそのように見えます。
313
00:26:03,486 --> 00:26:06,890
あなたの料理の腕前
あなたの機知に次ぐものです。
314
00:26:11,894 --> 00:26:13,128
ああ、それを続けてください、愛さん。
315
00:26:15,765 --> 00:26:17,033
それで彼女は一晩中休みますか？
316
00:26:18,299 --> 00:26:20,066
ええ、ええ、彼女は良いはずです
317
00:26:20,068 --> 00:26:22,705
いつもの彼女まで
午前5時のモーニングコール。
318
00:26:26,174 --> 00:26:27,176
うまくいきましたね？
319
00:26:30,045 --> 00:26:31,047
そうしました。
320
00:26:32,181 --> 00:26:33,182
うん？
321
00:26:36,919 --> 00:26:38,088
少し散歩に行きませんか？
322
00:26:39,255 --> 00:26:41,124
隣に走って聞いてもいいよ
赤毛がやって来る。
323
00:26:41,323 --> 00:26:42,956
- いいえ？
- 疲れたよ、ハニー。
324
00:26:42,958 --> 00:26:43,993
ああ、さあ。
325
00:26:44,259 --> 00:26:46,128
いいえ？
326
00:26:46,327 --> 00:26:47,329
- あなたが行く。
- ああ。
327
00:26:49,298 --> 00:26:51,034
ああ、さあ。
乗りに行ってもいいよ。
328
00:26:52,401 --> 00:26:53,403
ふーむ？
329
00:26:53,969 --> 00:26:54,971
クイックループとバック。
330
00:26:55,371 --> 00:26:56,372
もちろん。
331
00:27:05,114 --> 00:27:06,115
- おい。
- 何？
332
00:27:06,347 --> 00:27:07,517
素敵なお風呂に入りませんか？
333
00:27:08,349 --> 00:27:09,818
さて、急いで戻ってください。
334
00:27:10,885 --> 00:27:11,887
私はします。
335
00:27:12,288 --> 00:27:13,957
ねえ、電話を取ってください。
336
00:27:16,392 --> 00:27:17,393
おい！
337
00:27:17,992 --> 00:27:18,994
これ。
338
00:27:19,828 --> 00:27:20,829
ここです。
339
00:27:21,063 --> 00:27:22,528
まさにそこにあるような。
340
00:27:22,530 --> 00:27:23,532
すぐそこです。
341
00:27:26,568 --> 00:27:27,770
さよなら。
342
00:27:33,209 --> 00:27:34,540
- それで、彼が好きなんですか？
- ええ、かわいいですよね？
343
00:27:34,542 --> 00:27:36,176
私はそれを知っていた！
344
00:27:36,178 --> 00:27:38,612
つまり、彼は変人なのですが、
でも、私はそれが好きです。
345
00:27:38,614 --> 00:27:40,350
- いいえ、そうです、私は彼が好きです。
- 彼は優しい人だよ。
346
00:27:41,049 --> 00:27:42,317
彼のお母さんのことは知っていますよね？
347
00:27:43,251 --> 00:27:44,253
うん。
348
00:27:44,486 --> 00:27:45,419
最低だ。
349
00:27:45,421 --> 00:27:47,453
ああ、
フェリックスはきっと楽しいよ
350
00:27:47,455 --> 00:27:49,021
私のマンコからそれを取り出します。
351
00:27:49,023 --> 00:27:51,124
何？
352
00:27:54,864 --> 00:27:55,899
言ったっけ…
353
00:27:56,965 --> 00:27:59,333
フェリックスの父親はもしかしたら
アルゼンチンに戻るの？
354
00:27:59,335 --> 00:28:01,401
いいえ、彼と一緒に行きますか？
355
00:28:01,403 --> 00:28:03,903
彼女は彼と一緒に行けない
アルゼンチンへ。
356
00:28:03,905 --> 00:28:05,274
何？いいえ。
357
00:28:05,875 --> 00:28:06,875
彼女は正しい。
358
00:28:07,276 --> 00:28:08,278
私は彼と一緒に行くことができました。
359
00:28:10,112 --> 00:28:12,211
はい！学校なんてクソ！
360
00:28:12,213 --> 00:28:14,850
いや、でも実際のところ、学校なんてクソだ。
361
00:28:15,049 --> 00:28:17,820
父はお金を払わないことに決めた
もう私の学費は
362
00:28:18,386 --> 00:28:20,123
そして彼らは私に与えてくれない
奨学金。
363
00:28:20,990 --> 00:28:23,358
待って、マイキーは奨学金を受けているんだ、
そうですか？
364
00:28:23,558 --> 00:28:24,560
うん。
365
00:28:26,628 --> 00:28:27,963
私は奨学金を受けています。
366
00:28:31,432 --> 00:28:32,434
めちゃくちゃだ。
367
00:28:34,903 --> 00:28:36,038
めちゃくちゃと言えば、
368
00:28:37,038 --> 00:28:39,206
探しに行きましょう。
369
00:28:39,208 --> 00:28:40,210
そうだ、ベイビー！
370
00:28:43,244 --> 00:28:45,077
さあ、みんな。
もうすぐそこです。
371
00:28:45,079 --> 00:28:46,381
フェリックス、
私たちはどこへ行くのですか？
372
00:28:46,949 --> 00:28:48,418
ああ、
私たちは現場に行きます。
373
00:28:49,518 --> 00:28:51,485
- どの場所ですか？
- ああ、わかりますね。
374
00:28:51,487 --> 00:28:53,323
これは懐中電灯じゃないですか
めちゃくちゃ大きい？
375
00:28:53,689 --> 00:28:54,891
言葉。
376
00:29:10,638 --> 00:29:11,640
本当ですか？
377
00:29:12,641 --> 00:29:13,643
ただクソ...
378
00:29:16,010 --> 00:29:17,611
ただ…運転してください。
379
00:29:17,613 --> 00:29:19,446
私はあなたを守り続けることはできません。
380
00:29:19,448 --> 00:29:20,450
はい、できます。
381
00:29:24,720 --> 00:29:26,219
誰も撃たれませんでした。
382
00:29:26,221 --> 00:29:27,289
それは問題ではありません。
383
00:29:28,656 --> 00:29:29,658
分かった、分かった。
384
00:29:30,192 --> 00:29:31,193
ごめんなさい。
385
00:29:32,627 --> 00:29:33,629
埋め合わせさせていただきます。
386
00:29:38,334 --> 00:29:39,335
いいえ、そうではありません。
387
00:29:40,035 --> 00:29:41,037
うん。
388
00:29:41,603 --> 00:29:43,339
あなたが正しい。おそらくそうはしないでしょう。
389
00:30:17,405 --> 00:30:19,709
ふーむ。いい曲だよ、ベイビー。
390
00:30:21,442 --> 00:30:23,176
ありがとう、ベイビー。
391
00:30:23,178 --> 00:30:24,611
黙ってろ
始めないでください！
392
00:30:24,613 --> 00:30:26,382
森の中の男。
393
00:30:26,781 --> 00:30:28,518
ああ、くそ！
394
00:30:29,218 --> 00:30:30,353
それを覚えていますか？
395
00:30:31,286 --> 00:30:33,487
黙ってろ
レイラは今とても怖いです！
396
00:30:33,489 --> 00:30:34,490
いいえ、そうではありません!
397
00:30:34,690 --> 00:30:37,093
待って、
公園にいる男は何ですか？
398
00:30:38,124 --> 00:30:38,126
あるいは何でも。
399
00:30:38,493 --> 00:30:39,995
聞いたことがない
遠吠えのこと？
400
00:30:40,561 --> 00:30:41,561
いいえ。
401
00:30:41,563 --> 00:30:43,563
ハウルは
公園のコヨーテ
402
00:30:43,565 --> 00:30:45,067
私たちが子供の頃。
403
00:30:45,299 --> 00:30:46,466
ええ、あなたは彼のことを覚えていますね。
404
00:30:46,468 --> 00:30:47,334
いや、何？
405
00:30:47,336 --> 00:30:49,038
いや、いや、
聞いて、聞いて。
406
00:30:49,771 --> 00:30:51,438
ハウルはこのコヨーテだった
407
00:30:51,440 --> 00:30:52,442
誰が緩んだのか
408
00:30:52,673 --> 00:30:54,009
なぜか公園で。
409
00:30:54,476 --> 00:30:55,979
森の中の男は、
410
00:30:56,310 --> 00:30:58,180
この男は、例えば、
411
00:30:58,713 --> 00:31:00,212
公園に住んでいます。
412
00:31:00,214 --> 00:31:01,583
そして彼はコヨーテを殺しました。
413
00:31:02,151 --> 00:31:04,351
そして彼はこうなった
狼男のような
414
00:31:04,353 --> 00:31:05,488
コヨーテを除いて。
415
00:31:06,320 --> 00:31:07,589
コヨーテ男の遠吠え。
416
00:31:08,123 --> 00:31:10,159
あの人はネズミを食べませんでしたか？
417
00:31:11,593 --> 00:31:13,663
まあ、彼はコヨーテ男ですから、そうです。
418
00:31:14,229 --> 00:31:16,095
- どうしてそんなに意地悪なの？
- 私が慌てる前に黙ってください！
419
00:31:17,298 --> 00:31:18,300
真実か、それとも勇気か？
420
00:31:18,666 --> 00:31:21,634
- はい！
- 質問する必要があるような？
421
00:31:23,105 --> 00:31:24,470
いいえ。
422
00:31:24,472 --> 00:31:27,641
- いいえ、いいえ。私たちは...
- 真実か挑戦かをプレイしてください。
423
00:31:27,643 --> 00:31:29,379
- はい、そうすべきです。
- 入っています。
424
00:31:31,814 --> 00:31:33,016
マイキー。
425
00:31:40,756 --> 00:31:42,258
大丈夫、大丈夫！あえて。
426
00:31:42,590 --> 00:31:44,524
いや、真実を言いたいのです。
427
00:31:45,760 --> 00:31:47,396
- いいえ、遅すぎます。
- 賭けてみましょう。
428
00:31:48,797 --> 00:31:49,798
マイキー。
429
00:31:51,834 --> 00:31:53,135
ドナにキスしてみませんか。
430
00:31:53,535 --> 00:31:55,334
口に。
431
00:31:55,336 --> 00:31:56,369
口に。
432
00:31:56,371 --> 00:31:57,504
- 合法的なものにしてください。
- ドーン。
433
00:31:57,506 --> 00:31:58,508
わかった。
434
00:31:59,340 --> 00:32:00,474
こっちに来いよ、おいおい。
435
00:32:00,476 --> 00:32:01,477
おお！
436
00:32:01,876 --> 00:32:04,478
- キスして。
- マイキー、マイキー！
437
00:32:06,781 --> 00:32:07,783
分かった、分かった。次に進みます。
438
00:32:10,251 --> 00:32:11,586
わかった、わかった、わかった。
439
00:32:11,787 --> 00:32:12,788
私の番です。
440
00:32:14,890 --> 00:32:16,092
ハロルド。
441
00:32:20,796 --> 00:32:21,798
真実。
442
00:32:25,601 --> 00:32:26,602
本当ですか...
443
00:32:27,169 --> 00:32:28,334
あなたのお父さんのこと？
444
00:32:28,336 --> 00:32:29,401
そして、お金はいくらですか
445
00:32:29,403 --> 00:32:30,737
- やあ、マイキー。
- 彼は本当に盗んだのですか？
446
00:32:30,739 --> 00:32:33,507
イエス、マイキー。
お前はクソ野郎だ。
447
00:32:33,509 --> 00:32:34,509
大丈夫です。
448
00:32:35,176 --> 00:32:36,278
誰もが知りたいと思っています。
449
00:32:38,380 --> 00:32:39,382
教えます。
450
00:32:43,285 --> 00:32:44,420
さあ、H.
451
00:32:44,619 --> 00:32:46,488
マイキー、
離れろ、おい。
452
00:32:47,689 --> 00:32:48,691
それは合法です。
453
00:32:49,724 --> 00:32:51,326
人とは違うよ
もう分からないですよね？
454
00:33:00,169 --> 00:33:01,170
それは本当です。
455
00:33:02,304 --> 00:33:03,306
わかった？
456
00:33:06,275 --> 00:33:07,343
いくらか分かりません。
457
00:33:08,777 --> 00:33:09,778
たくさん。
458
00:33:11,813 --> 00:33:14,283
そして多くの人が
父がお金を盗んだこと、
459
00:33:15,784 --> 00:33:16,786
それらは彼の友達でした。
460
00:33:22,290 --> 00:33:23,291
彼は全員を利用した。
461
00:33:27,296 --> 00:33:28,364
つまり、
知りませんでしたが、
462
00:33:29,597 --> 00:33:31,600
私と私の兄弟でさえ
彼のゲームのポーンだった。
463
00:33:35,804 --> 00:33:36,873
それはすべて彼のためだった。
464
00:33:38,941 --> 00:33:40,143
長いコン。
465
00:33:45,480 --> 00:33:46,481
私は彼が嫌いです。
466
00:33:51,220 --> 00:33:52,387
彼が死ねばよかったのに。
467
00:34:03,464 --> 00:34:05,433
なんだかいい感じですね
それを胸から取り除くために。
468
00:34:07,903 --> 00:34:10,572
でも、それは本当のことですから…
469
00:34:18,246 --> 00:34:20,282
おい、そのようなことがあれば
私に起こった
470
00:34:20,648 --> 00:34:21,914
誰かが私の人生をあんなふうに台無しにした
471
00:34:21,916 --> 00:34:24,186
- 私はその男を殺します。
- イエス、フェリックス。
472
00:34:25,454 --> 00:34:27,222
私は場所を知っていると言っているだけです
私の男性Hが来ています。
473
00:34:32,393 --> 00:34:33,360
できました。
474
00:34:33,362 --> 00:34:35,394
そんなふうに
クソビッチのウィラ。
475
00:35:35,856 --> 00:35:37,460
それで彼は彼女を連れて行きます
ホールの下で。
476
00:35:38,994 --> 00:35:40,630
彼は彼女をカフェテリアに連れて行きます。
477
00:35:43,065 --> 00:35:45,434
彼が最初に彼女に見せたのは
肉スライサーです。
478
00:35:47,702 --> 00:35:48,802
そして彼は言います...
479
00:35:48,804 --> 00:35:49,805
待ってください。
480
00:35:50,438 --> 00:35:51,271
待って、待って。
481
00:35:51,273 --> 00:35:52,972
兄さん、さあ。
彼らはちょうど得ているところです
482
00:35:52,974 --> 00:35:54,343
カフェテリアへ。
483
00:35:55,577 --> 00:35:56,579
待ってください...
484
00:35:57,112 --> 00:35:58,314
私は...
485
00:35:59,014 --> 00:36:00,746
いいえ、私は...
486
00:36:00,748 --> 00:36:01,847
ウィズを取る必要があります。
487
00:36:01,849 --> 00:36:03,383
よー、行こう、兄弟。
488
00:36:03,385 --> 00:36:04,318
どこにも行かないよ。
489
00:36:04,320 --> 00:36:05,318
おしっこしなきゃ。
490
00:36:05,320 --> 00:36:07,854
黙ってセッサ！
怖くないよ。
491
00:36:07,856 --> 00:36:09,755
何？
492
00:36:09,757 --> 00:36:11,359
なぜ？
493
00:36:11,860 --> 00:36:13,762
- 黙れ。黙れ。
- ああ、彼はめちゃくちゃですか?
494
00:36:14,862 --> 00:36:16,563
これで全部見終わりました。
495
00:36:16,565 --> 00:36:18,300
今は何ですか？
496
00:36:19,000 --> 00:36:20,335
マイキー
めちゃくちゃです。
497
00:36:21,536 --> 00:36:22,838
めちゃくちゃだ
彼は？
498
00:36:25,373 --> 00:36:27,440
私は彼を見たことがありません
それはめちゃくちゃだ。
499
00:36:27,442 --> 00:36:28,742
これまで。
500
00:36:28,744 --> 00:36:29,879
ドナが何かをやったんだ。
501
00:36:31,646 --> 00:36:33,582
正しいことをした。
502
00:37:49,458 --> 00:37:51,726
おい、おい。
それはただの風です。
503
00:38:52,786 --> 00:38:55,990
♪ああ、マイキー、悲しまないでね♪
504
00:38:57,291 --> 00:38:59,525
♪ママはいつもあなたを愛しています♪
505
00:38:59,527 --> 00:39:01,196
♪ 構いません
あなたが良いか悪いかは別として♪
506
00:39:04,798 --> 00:39:06,701
♪あなたはリンゴです♪
507
00:39:07,902 --> 00:39:09,204
♪ 彼女の目に♪
508
00:39:10,871 --> 00:39:12,740
♪だから涙を拭いてください♪
509
00:39:14,175 --> 00:39:15,744
♪泣かないでね♪
510
00:40:38,893 --> 00:40:41,026
あなたはこれ
ボンネットの中にはマイキーがいます!
511
00:40:41,028 --> 00:40:42,030
メッセージを残してください。
512
00:40:42,664 --> 00:40:43,729
やあ、マイキー。
513
00:40:43,731 --> 00:40:44,764
ショーさんです。
514
00:40:44,766 --> 00:40:45,768
あなたのテキストを受け取りました。
515
00:40:46,233 --> 00:40:47,769
折り返し電話してください、いいですか？
516
00:41:07,922 --> 00:41:10,059
やあ、皆さん
子供たちを見ましたか？
517
00:41:10,958 --> 00:41:12,126
あなたは何ですか
探しています、相棒？
518
00:41:49,230 --> 00:41:50,298
ああ、これは
マイキー
519
00:42:04,411 --> 00:42:06,112
アイオワ！なんちゃって！
520
00:42:06,114 --> 00:42:07,382
何？
521
00:42:09,117 --> 00:42:10,119
飲む！
522
00:42:10,851 --> 00:42:11,853
飲む！
523
00:42:13,253 --> 00:42:14,920
わかった。分かった、分かった。
524
00:42:14,922 --> 00:42:16,121
うーん...
525
00:42:16,123 --> 00:42:17,826
キャンディーを作りましょう！
526
00:42:19,860 --> 00:42:20,992
スキットルズをやってみよう！
527
00:42:20,994 --> 00:42:22,028
マイキーはどこですか？
528
00:42:22,030 --> 00:42:23,032
飲む！
529
00:42:23,898 --> 00:42:25,067
たわごとを受け取ってください！
530
00:42:26,233 --> 00:42:27,869
ガクガク！
531
00:42:28,268 --> 00:42:29,270
さあ、ベイビー！
532
00:42:33,273 --> 00:42:34,742
ああ、彼はちょっと行ってしまいました。
533
00:42:35,143 --> 00:42:36,144
- 彼はどこにいますか？
- 待って。
534
00:42:37,846 --> 00:42:38,646
我慢する。
535
00:42:40,148 --> 00:42:41,748
レイラさん
両親に何と言いましたか？
536
00:42:41,750 --> 00:42:43,251
何について？
537
00:42:43,918 --> 00:42:45,688
どこについて
今夜行くつもりだったの？
538
00:42:45,987 --> 00:42:47,289
私は母に言いました
私は屋内にいます。
539
00:42:47,521 --> 00:42:48,887
くそ！
540
00:42:48,889 --> 00:42:50,255
何？心配しないで。
541
00:42:50,257 --> 00:42:51,259
なぜだめですか？
542
00:42:52,226 --> 00:42:54,159
皆さん、私の両親は決して答えません
彼らの電話
543
00:42:54,161 --> 00:42:55,163
私の乳母がカバーします。
544
00:42:55,429 --> 00:42:56,431
ナニーは最高です。
545
00:43:02,336 --> 00:43:04,170
探しに行くよ
マイキーがいる場所。
546
00:43:04,172 --> 00:43:05,773
はい、彼はどこですか？
547
00:43:06,306 --> 00:43:08,209
ああ！
548
00:43:08,809 --> 00:43:10,311
何？
549
00:43:11,179 --> 00:43:12,778
いいえ、
私たちはここに一人でいるわけではありません。
550
00:43:12,780 --> 00:43:14,483
これはあなたの友達です！
551
00:43:15,048 --> 00:43:16,782
やあ、マイキー！
552
00:43:16,784 --> 00:43:18,184
フェリックス「そんなはずはない」
ここにいるの、覚えてる？
553
00:43:18,186 --> 00:43:19,254
ただリラックスしてください。
554
00:43:19,454 --> 00:43:20,456
すぐに戻ります。
555
00:43:21,422 --> 00:43:23,224
お願いです、私を置いて行かないでください
とてもハイになっています。
556
00:43:25,293 --> 00:43:27,061
足元に。
ライトはありますか？
557
00:43:27,461 --> 00:43:28,494
そうそう。
558
00:43:28,496 --> 00:43:29,498
ブーム。大丈夫。
559
00:43:30,130 --> 00:43:31,299
この子を探しに行きましょう。
560
00:43:32,567 --> 00:43:33,802
やあ、マイキー！
561
00:43:37,005 --> 00:43:38,907
ドナ？ドナ？
562
00:43:39,807 --> 00:43:41,043
待って、彼は上がった
ここを通ってね？
563
00:43:41,242 --> 00:43:42,444
そう思います、そうですね。
564
00:43:44,211 --> 00:43:45,246
こっちですよね？
565
00:43:52,085 --> 00:43:53,387
ああ、これは
マイキー
566
00:43:55,590 --> 00:43:56,792
マイキー！
567
00:44:00,394 --> 00:44:01,429
さあ、マイキー。
568
00:44:02,396 --> 00:44:04,065
私にはそれくらいしかできません。
569
00:44:06,501 --> 00:44:07,536
マイキー！
570
00:44:30,557 --> 00:44:32,561
くそ。来て。
571
00:44:34,461 --> 00:44:37,065
さあ、ジャンク。
２、４、６、８。
572
00:44:39,867 --> 00:44:41,536
- いや、めちゃくちゃだよ！
- 速すぎるよ！
573
00:44:46,608 --> 00:44:47,641
それは面白くないよ！
574
00:44:47,643 --> 00:44:50,342
黙れ！怖かったね
私たちの本当のくだらないこと！
575
00:44:50,344 --> 00:44:51,346
やあ、ベイビー。ごめんなさい。
576
00:44:53,547 --> 00:44:54,949
やあ、マイキー！
577
00:44:55,550 --> 00:44:56,818
それは面白くないよ！
578
00:44:57,050 --> 00:44:58,416
- ベイビー、こっちに来て。
- 彼はどこにいますか！
579
00:44:58,418 --> 00:44:59,821
- お腹が空きました！
- ここに来て、ここに来てください。
580
00:45:00,554 --> 00:45:01,556
ごめんなさい。
581
00:45:03,490 --> 00:45:04,492
ごめんなさい。
582
00:45:07,427 --> 00:45:09,431
よー、マイキー、行こう！
583
00:45:11,532 --> 00:45:13,032
オールナイトダイナーに行きたいですか？
584
00:45:13,034 --> 00:45:15,170
- うん。
- 目が出血しているからです。
585
00:45:16,503 --> 00:45:17,505
ひ！
586
00:45:18,438 --> 00:45:19,440
よ、H!
587
00:45:19,907 --> 00:45:20,909
お前！
588
00:45:22,043 --> 00:45:23,445
あなたとレイラ
あちらへ行ってください。こっちに行きます。
589
00:45:24,077 --> 00:45:25,112
一番下で会いましょう
丘の。
590
00:45:25,646 --> 00:45:26,849
きつい。
591
00:45:30,585 --> 00:45:31,684
ドナ。
592
00:45:31,686 --> 00:45:32,952
フェリックス。
593
00:45:36,356 --> 00:45:38,025
イエスよ、みんな。
594
00:45:38,326 --> 00:45:39,391
くたばれ。
595
00:45:39,393 --> 00:45:40,928
マイキー！
596
00:47:12,719 --> 00:47:14,455
やあ、ダニエルです。
メッセージを残してください。
597
00:47:37,077 --> 00:47:38,679
やめて。
598
00:47:41,315 --> 00:47:43,485
ちょっと待って、寒いよ。
599
00:47:45,186 --> 00:47:46,188
大丈夫ですか？
600
00:47:46,721 --> 00:47:47,722
うん。
601
00:47:48,789 --> 00:47:49,992
なぜ？
602
00:47:50,557 --> 00:47:52,494
何もない。ただ...
603
00:47:53,193 --> 00:47:54,195
やあ。
604
00:47:55,195 --> 00:47:56,197
大丈夫です。
605
00:47:56,530 --> 00:47:57,532
本気ですか？
606
00:48:00,201 --> 00:48:01,333
だって私たちは話したことがないから
それについて、そしてあなたに知ってほしいのです
607
00:48:01,335 --> 00:48:03,204
- 私はあなたのためにここにいます。
- おい。
608
00:48:05,606 --> 00:48:06,608
元気です。
609
00:48:08,608 --> 00:48:09,677
私たちが元気である限り、
610
00:48:10,811 --> 00:48:12,413
それなら大丈夫です。
611
00:48:13,614 --> 00:48:14,615
素晴らしい。
612
00:48:15,382 --> 00:48:16,384
ベイビー、愛してるよ。
613
00:48:17,117 --> 00:48:18,152
私も愛しているよ。
614
00:48:38,773 --> 00:48:39,775
何？
615
00:48:42,110 --> 00:48:43,111
なぜ私に電話をかけてくるのですか？
616
00:48:46,213 --> 00:48:47,215
おい。
617
00:48:49,217 --> 00:48:51,153
おっと、おっと、おっと。減速する。
618
00:48:51,751 --> 00:48:52,753
大丈夫？
619
00:48:53,487 --> 00:48:54,522
いや、つまり…
620
00:48:55,489 --> 00:48:56,791
はい、わかりません。
621
00:48:58,793 --> 00:49:00,693
お仕事中、ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
しかし、私はびっくりしています。
622
00:49:00,695 --> 00:49:01,793
大丈夫です。
623
00:49:01,795 --> 00:49:03,464
何が起こったのか
何が起こっているのですか？
624
00:49:04,398 --> 00:49:06,268
わかりました、わかりません
ダニエルはどこにいますか。
625
00:49:07,201 --> 00:49:08,202
彼に電話しましたか？
626
00:49:09,237 --> 00:49:10,302
ええ、
もちろん私は彼に電話しました。
627
00:49:10,304 --> 00:49:12,204
私は彼に50回ほど電話しました。
彼は答えていません。
628
00:49:12,206 --> 00:49:13,375
今、何をすればいいのか分かりません。
629
00:49:14,175 --> 00:49:15,410
これは本当に彼とは似ていない。
630
00:49:16,811 --> 00:49:17,809
どのぐらいの間？
631
00:49:17,811 --> 00:49:19,480
わからない。
今は数時間だと思います。
632
00:49:19,847 --> 00:49:21,280
ご存知の通り
何もできません...
633
00:49:21,282 --> 00:49:24,486
さあ、
彼はそんなことしないでしょうね？
634
00:49:25,418 --> 00:49:26,721
彼は私たちから離れようとはしませんでした
こうやって一人で
635
00:49:28,188 --> 00:49:29,190
私たち？
636
00:49:32,492 --> 00:49:34,728
えー、最後はいつだったか
私たちが話したのは？
637
00:49:36,230 --> 00:49:37,231
わからない。一年みたいに。
638
00:49:39,467 --> 00:49:40,635
赤ちゃんができました。
639
00:49:42,302 --> 00:49:44,205
私には女の子がいました。ローラ。
640
00:49:50,777 --> 00:49:51,779
おお。
641
00:49:55,815 --> 00:49:58,219
近づいてきました
今から4時間になるので...
642
00:50:00,188 --> 00:50:01,189
何が起こったのでしょうか？
643
00:50:02,523 --> 00:50:04,559
- どういう意味ですか?
- あれが動いたら...
644
00:50:05,559 --> 00:50:06,561
戦ってたんですか？
645
00:50:07,260 --> 00:50:08,262
いいえ!
646
00:50:08,528 --> 00:50:09,731
いや、くたばれ。
647
00:50:11,766 --> 00:50:12,767
なぜ彼は外出したのですか?
648
00:50:13,300 --> 00:50:14,333
ほら、分かりません。
649
00:50:14,335 --> 00:50:15,467
彼はたくさんの夕食を食べました
650
00:50:15,469 --> 00:50:16,570
そして彼は運動をしたかったのです。
651
00:50:18,572 --> 00:50:19,875
私は本当に、あの...
652
00:50:20,507 --> 00:50:21,742
心配だから…
653
00:50:23,244 --> 00:50:24,379
来てほしいです。
654
00:50:30,617 --> 00:50:31,619
向かっています。
655
00:50:46,900 --> 00:50:48,603
- これで大丈夫ですか？
- ここ？
656
00:50:49,637 --> 00:50:51,640
うん。ここ。
657
00:50:51,871 --> 00:50:53,641
ああ、神様！とてもあなたが欲しいです！
658
00:50:58,411 --> 00:50:59,413
家まで連れて帰ってください。
659
00:51:03,583 --> 00:51:04,618
さあ、行きましょう。
660
00:51:07,788 --> 00:51:08,789
懐中電灯は持っていますか？
661
00:51:14,427 --> 00:51:15,429
くそ。
662
00:51:29,777 --> 00:51:30,742
大丈夫、レイラ？
663
00:51:30,744 --> 00:51:32,945
- なんてことだ！
- マイキー！
664
00:51:32,947 --> 00:51:34,045
いいえ、いいえ、いいえ。彼に触れないでください！
665
00:51:58,505 --> 00:51:59,773
心配しないでください
私はあなたのすぐ後ろにいます！
666
00:52:05,846 --> 00:52:06,847
続けて！
667
00:52:52,726 --> 00:52:53,728
男の子ですか、それとも女の子ですか？
668
00:52:54,762 --> 00:52:55,894
女の子。
669
00:52:55,896 --> 00:52:56,965
速かったですね。
670
00:52:58,699 --> 00:52:59,800
彼女は自分が何を望んでいるのかを知っていました。
671
00:53:03,371 --> 00:53:05,307
リコが一番よかった
私に起こることはありません。
672
00:53:07,507 --> 00:53:08,542
私は彼に消防車を買ってあげました。
673
00:53:10,911 --> 00:53:12,380
彼は今飛行機が好きです。
674
00:53:24,525 --> 00:53:26,528
彼女を迎えに行くだけだよ
そして彼女を乗せて行きましょう。
675
00:53:28,094 --> 00:53:29,096
彼女は落ち着くでしょう。
676
00:53:55,456 --> 00:53:56,958
さあ、
レイラ、どこにいるの、レイラ！
677
00:53:59,059 --> 00:54:00,061
レイラ！
678
00:54:02,797 --> 00:54:03,932
どこにいるの？
レイラ？
679
00:54:20,547 --> 00:54:21,715
レイラ！
680
00:54:29,889 --> 00:54:30,891
レイラ！
681
00:54:37,164 --> 00:54:38,166
レイラ？
682
00:54:42,869 --> 00:54:43,871
レイラ！
683
00:54:50,510 --> 00:54:51,512
くそー。
684
00:54:52,480 --> 00:54:53,481
くそー。
685
00:54:55,148 --> 00:54:56,150
くそ。
686
00:55:01,155 --> 00:55:02,157
レイラ！
687
00:55:04,858 --> 00:55:05,860
レイラ！
688
00:55:12,599 --> 00:55:15,166
ロール
鈍いよ、フェリックス！
689
00:55:17,137 --> 00:55:18,072
やあ、フェリックス、
鈍器はどこですか？
690
00:55:19,507 --> 00:55:21,139
お前！
お待ちしておりました！
691
00:55:21,141 --> 00:55:22,773
20分くらい！
692
00:55:22,775 --> 00:55:23,909
鈍器はどこにありますか？
693
00:55:23,911 --> 00:55:25,579
いったいマイキーはどこにいるんだ？
694
00:55:26,045 --> 00:55:27,114
レイラはどこですか？
695
00:55:27,947 --> 00:55:29,183
- ああ、そうだね！
- 私はそれが欲しい。
696
00:55:31,150 --> 00:55:32,152
ねえ、どうしたの？
697
00:55:33,186 --> 00:55:34,188
大丈夫ですか？
698
00:55:35,856 --> 00:55:36,858
マイキーは死んだ。
699
00:55:37,625 --> 00:55:39,193
レイラさんと一緒だと思ってた。
700
00:55:40,894 --> 00:55:42,197
あなたは何ですか
話しているの、兄弟？
701
00:55:42,663 --> 00:55:43,929
これは面白くありません。
702
00:55:43,931 --> 00:55:45,229
ご存知ですか
不整脈があります。
703
00:55:45,231 --> 00:55:46,664
くそ！
マイキーはあそこにいるよ！
704
00:55:46,666 --> 00:55:47,802
彼の頭は吹き飛ばされている！
705
00:55:50,103 --> 00:55:52,206
何？
706
00:55:53,907 --> 00:55:55,676
マイキーは死んだ。
707
00:55:58,679 --> 00:56:00,882
マイキーはマジで死んでるよ、おい！
708
00:56:02,615 --> 00:56:04,215
レイラはどこですか？
709
00:56:04,217 --> 00:56:05,953
わからない。
710
00:56:06,554 --> 00:56:07,355
何てことだ！
711
00:56:09,556 --> 00:56:11,155
イエス・キリスト、
イエス・キリスト。
712
00:56:11,157 --> 00:56:12,724
する必要があります
ここから出て行け！
713
00:56:14,295 --> 00:56:16,028
ドナさん落ち着いて！
714
00:56:16,030 --> 00:56:18,063
どういう意味ですか
落ち着いて？
715
00:56:18,065 --> 00:56:20,802
なぜクソだ
誰かマイキーを殺しますか？お前！
716
00:56:21,001 --> 00:56:22,733
いいえ、いいえ、いいえ。出発しましょう！
717
00:56:22,735 --> 00:56:23,737
くそ！
718
00:56:24,304 --> 00:56:25,704
何てことだ！
719
00:56:25,706 --> 00:56:27,642
ほら、H、ごめんなさい
720
00:56:27,942 --> 00:56:29,941
でもあなたは見ていなかったと思います
見たと思ったもの。
721
00:56:29,943 --> 00:56:31,709
マイキーを見たよ、
男！彼は死んでしまった！
722
00:56:31,711 --> 00:56:33,248
これはひどい冗談だよ、H!
723
00:56:33,713 --> 00:56:34,746
停止！
724
00:56:34,748 --> 00:56:35,914
地獄だよ！
725
00:56:35,916 --> 00:56:37,986
ドナ、やめて！
726
00:56:38,952 --> 00:56:40,751
セッサ、どうでもいいよ
一緒に。今！
727
00:56:40,753 --> 00:56:41,887
停止。それは冗談です。
728
00:56:41,889 --> 00:56:43,722
彼らはあなたとクソです
あなたは新しいひよこだから。
729
00:56:43,724 --> 00:56:46,027
家に帰りたいです。
730
00:56:46,594 --> 00:56:49,061
よし、家に帰ろう
マイキーとレイラを見つけた後。
731
00:56:49,063 --> 00:56:51,266
家に帰りたいです。今！
732
00:56:51,798 --> 00:56:52,867
さあ、おい。
733
00:56:54,702 --> 00:56:56,004
大丈夫だよ、おい。
大丈夫、行きましょう。
734
00:56:56,737 --> 00:56:58,003
リラックスする必要があります
クソアウト！停止！
735
00:56:58,005 --> 00:56:59,271
レイラ？涼しい。
736
00:56:59,273 --> 00:57:01,606
いいえ、
私を置いて行かないで！
737
00:57:32,739 --> 00:57:34,039
彼らは
あなたをからかっている。
738
00:57:34,041 --> 00:57:35,343
お前。
739
00:57:35,909 --> 00:57:37,244
これはとても多いです。
740
00:57:37,677 --> 00:57:38,478
もう一つ必要です。
741
00:57:39,847 --> 00:57:41,049
おい、
いったい彼はどこにいるんだ？
742
00:57:41,248 --> 00:57:42,750
いいえ、いいえ、いいえ。
彼はここにいました。
743
00:57:43,150 --> 00:57:45,349
彼はここにいました。
彼はまさにここでクソだった！
744
00:57:45,351 --> 00:57:46,918
今ここには誰もいません。
745
00:57:46,920 --> 00:57:48,153
レイラ！
746
00:57:48,155 --> 00:57:49,787
黙ってろ、H！
私たち全員を殺してしまうつもりだ！
747
00:57:49,789 --> 00:57:50,791
ドナ、お願いします。
748
00:57:51,425 --> 00:57:52,657
やめてもらえますか？
749
00:57:52,659 --> 00:57:53,724
それは一部のようなものではありません...
750
00:57:53,726 --> 00:57:54,728
待ってください！それを聞きましたか？
751
00:57:54,994 --> 00:57:56,061
何を聞いていますか？
752
00:57:56,063 --> 00:57:57,898
いや、何か聞こえたような気がした。
753
00:58:01,001 --> 00:58:02,236
ああ、
これはとても素晴らしいです。
754
00:58:03,036 --> 00:58:04,170
さあ、おい！
755
00:58:04,172 --> 00:58:05,871
欲しいです
家に帰ること。今すぐ家に帰りたいです。
756
00:58:05,873 --> 00:58:07,072
落ち着いてください、Dさん。
757
00:58:07,074 --> 00:58:08,209
彼らはただあなたとクソしてるだけです。
758
00:58:10,443 --> 00:58:11,646
それは一体何ですか？
759
00:58:14,815 --> 00:58:15,817
何てことだ！
760
00:58:16,382 --> 00:58:17,384
何てことだ！レイラ！
761
00:58:25,759 --> 00:58:26,994
何てことだ！くそ！
762
00:58:28,795 --> 00:58:29,860
マイキー！
763
00:58:29,862 --> 00:58:31,832
マイキー！何てことだ！
764
00:58:33,233 --> 00:58:34,235
ああ、くそ！
765
00:58:37,403 --> 00:58:38,405
彼は死んだんだ！
766
00:58:44,110 --> 00:58:45,112
せっさ！
767
00:58:49,282 --> 00:58:50,284
せっさ！
768
00:58:51,851 --> 00:58:53,120
起きる。
出発しなければなりません。
769
00:58:53,721 --> 00:58:54,755
あなたをここに置いていくつもりはありません。
770
00:59:05,164 --> 00:59:06,300
雨はどこから来たのですか？
771
00:59:06,900 --> 00:59:08,302
ニューヨークは春です。
772
00:59:10,871 --> 00:59:11,873
本当にこれをしたいですか？
773
00:59:12,873 --> 00:59:14,072
私は彼女にノーとは言えません。
774
00:59:14,074 --> 00:59:15,076
本には「ノー」と書かれています。
775
00:59:16,309 --> 00:59:18,309
それは重要ではありませんが、できます
常にそれを言い訳として使います。
776
00:59:18,311 --> 00:59:19,880
いいえ、ただ行くつもりです
777
00:59:20,146 --> 00:59:21,849
車で走り回る
彼女が落ち着くまで。
778
00:59:22,882 --> 00:59:23,884
さて、それでは。
779
00:59:29,422 --> 00:59:30,424
ペンを直してください。
780
00:59:42,869 --> 00:59:43,871
おい。
781
00:59:44,371 --> 00:59:45,940
- おい。
- こんにちは。
782
00:59:47,173 --> 00:59:48,175
やっていただきありがとうございます。
783
00:59:49,275 --> 00:59:50,277
大丈夫？
784
00:59:51,211 --> 00:59:52,313
元気です。
あなたが来てくれて本当に嬉しいです。
785
00:59:53,179 --> 00:59:54,748
もちろん。
心配する必要もありません。
786
00:59:55,081 --> 00:59:56,280
私の隣人
赤ちゃんを見守っています。
787
00:59:56,282 --> 00:59:57,784
それは彼とはまったく違います。
788
00:59:58,318 --> 00:59:59,320
きっと何もないよ。
789
01:00:08,327 --> 01:00:09,329
サムに挨拶してください。
790
01:00:14,333 --> 01:00:15,502
サム、こんにちは。
791
01:00:15,936 --> 01:00:17,101
元気ですか？
792
01:00:17,103 --> 01:00:18,105
あまり良くありません。
793
01:00:18,472 --> 01:00:19,474
心配しないで。私たちは彼を見つけます。
794
01:00:20,273 --> 01:00:21,275
ありがとう、サム。
795
01:00:50,503 --> 01:00:52,204
大丈夫。大丈夫。
796
01:00:52,206 --> 01:00:54,438
- それは私です。私だよ、ベイビー。
- なんと、フェリックス。
797
01:00:54,440 --> 01:00:55,442
ああ、神に感謝します。
798
01:00:56,009 --> 01:00:57,010
大丈夫。
799
01:00:58,110 --> 01:00:59,112
あなたを抱きしめなければなりません。
800
01:01:00,179 --> 01:01:01,246
行かなきゃ。
801
01:01:01,248 --> 01:01:02,516
Hを探しに行かなければなりません。
802
01:01:03,250 --> 01:01:05,519
- クソ、違うよ。もう行かなきゃ！
- 私を見て。愛してます。
803
01:01:06,052 --> 01:01:08,052
愛してます。行かないよ
あなたに何が起こっても構いません。
804
01:01:08,054 --> 01:01:09,987
何も起こらないと約束します
残りの乗組員の皆さん、いいですか？
805
01:01:09,989 --> 01:01:11,055
お願いします。
ただ家に帰りたいだけです。
806
01:01:11,057 --> 01:01:12,123
とても怖いのでお願いします。
807
01:01:12,125 --> 01:01:13,557
私の親友です。
808
01:01:13,559 --> 01:01:14,992
それは私の親友です、ベイビー。
809
01:01:14,994 --> 01:01:16,394
私たちは一緒に来ました、
一緒に出発します、いいですか？
810
01:01:16,396 --> 01:01:17,999
ああ、いや、お願いします！
811
01:01:18,398 --> 01:01:19,400
赤ちゃん。
812
01:01:31,244 --> 01:01:32,110
ああ、神様。
813
01:01:32,112 --> 01:01:33,880
- 大丈夫。息をする。
- ああ、神様。
814
01:01:34,081 --> 01:01:35,082
大丈夫。
815
01:01:50,297 --> 01:01:51,465
- わかった。
- わかりました、考えてみましょう。
816
01:01:51,931 --> 01:01:54,067
それを理解しましょう。
817
01:02:10,918 --> 01:02:12,053
どのくらいの期間
最後に電話してから?
818
01:02:13,353 --> 01:02:15,586
えー、30分ですよ。
819
01:02:15,588 --> 01:02:16,590
もう一度やり直してください。
820
01:02:17,590 --> 01:02:18,592
わかった。
821
01:02:24,965 --> 01:02:26,067
いいえ、
ボイスメールに直接アクセスできます。
822
01:02:27,300 --> 01:02:28,302
他に誰かいるでしょうか？
823
01:02:30,436 --> 01:02:31,438
探偵。
824
01:02:31,637 --> 01:02:32,639
ジョンソン？
825
01:02:33,273 --> 01:02:34,475
- はい、先生。
- 夜はどうですか？
826
01:02:35,208 --> 01:02:36,543
- 静かにしてください。
- 良い。
827
01:02:37,476 --> 01:02:38,511
何か見かけたら、無線で連絡してください。
828
01:02:39,079 --> 01:02:40,081
私は何を探しているのでしょうか？
829
01:02:40,280 --> 01:02:41,081
まだわかりません。
830
01:02:44,083 --> 01:02:45,619
やあ、
彼女に自転車について尋ねてください。
831
01:02:47,186 --> 01:02:48,188
彼女が自転車を見ていたら。
832
01:02:49,356 --> 01:02:50,487
それについてはどうですか？
833
01:02:50,489 --> 01:02:52,057
さて、
まるで彼女がそれを見たかのように。
834
01:02:52,059 --> 01:02:54,161
ほら、信じてよ。
彼女が何かを見たら、こう言います。
835
01:02:54,527 --> 01:02:56,096
これを放送する必要はありません。
836
01:03:33,699 --> 01:03:35,001
ああ、イエス・キリストよ。
837
01:04:07,666 --> 01:04:10,170
来て！
ベイビー、走って！
838
01:04:17,411 --> 01:04:18,443
黙れ！
839
01:04:18,445 --> 01:04:19,610
セッサゴー！
840
01:04:19,612 --> 01:04:21,214
出て行け！助けを見つけてください！
841
01:04:21,581 --> 01:04:22,583
黙れ！
842
01:04:59,518 --> 01:05:00,520
そこには！そこには！
843
01:05:05,125 --> 01:05:07,061
さて、ここにいてください。
見に行ってみます。
844
01:05:15,601 --> 01:05:16,636
自転車が閉じ込められてしまった。
845
01:05:19,639 --> 01:05:20,641
ノーパンクタイヤです。
846
01:05:23,376 --> 01:05:24,378
彼は彼女をだましています。
847
01:05:25,311 --> 01:05:26,376
彼を殺します。
848
01:05:26,378 --> 01:05:27,577
最もホットな女性だけ
世界で
849
01:05:27,579 --> 01:05:29,282
そして彼女はある人物と出会う
彼女とセックスするのに飽きた人。
850
01:05:29,583 --> 01:05:30,584
いいえ、彼女ではありません。
851
01:05:31,485 --> 01:05:32,486
はい、わかりました。
852
01:05:40,193 --> 01:05:42,163
フェリックス。
853
01:05:53,672 --> 01:05:54,674
それを聞きましたか？
854
01:06:00,813 --> 01:06:01,815
誰にもドアを開けないでください。
855
01:06:02,315 --> 01:06:03,548
一緒に行ってもいいですか？
856
01:06:03,550 --> 01:06:04,883
- いいえ。
- ここが最も安全な場所です
857
01:06:04,885 --> 01:06:06,587
- あなたがそうなるために。
-どれくらいになりますか？
858
01:06:07,420 --> 01:06:08,556
私たちのうちの一人は10時に戻ってくる予定です。
859
01:06:09,523 --> 01:06:10,554
携帯電話の電源を入れたままにしてください。
860
01:06:10,556 --> 01:06:11,791
しっかりと座ってください。私たちは彼を見つけます。
861
01:06:16,329 --> 01:06:17,331
最大。
862
01:06:18,831 --> 01:06:19,833
ありがとう。
863
01:06:21,668 --> 01:06:22,670
車の電源を入れます。
864
01:06:31,577 --> 01:06:33,280
聞いてください、セッサ。
865
01:06:33,579 --> 01:06:35,345
今から手を離してみます、
大丈夫？
866
01:06:35,347 --> 01:06:36,349
静かにしなければなりません。
867
01:06:42,789 --> 01:06:43,858
フェリクスが襲われた。
868
01:06:44,291 --> 01:06:45,292
は...は...
869
01:06:45,891 --> 01:06:46,958
彼は死んだのか？
870
01:06:46,960 --> 01:06:48,358
セッサ、彼は死んだのか？
871
01:06:48,360 --> 01:06:49,596
彼は打ちのめされた
顔に。
872
01:06:50,829 --> 01:06:52,165
わからない。
873
01:06:52,699 --> 01:06:54,298
彼は私に逃げるように言ったので、私は逃げました。
874
01:06:54,300 --> 01:06:56,469
ああ、くそ。
ここから出なければなりません。
875
01:06:56,769 --> 01:06:58,369
ああ、会えてとてもうれしいです！
876
01:06:58,371 --> 01:06:59,503
とても嬉しいです！
877
01:06:59,505 --> 01:07:01,572
- もう出発しなければなりません。
- 停止！
878
01:07:01,574 --> 01:07:02,609
ハロルドを捕まえなければなりません。
879
01:07:03,476 --> 01:07:05,409
いいえ！いや、いや、いや！
880
01:07:05,411 --> 01:07:06,480
出発しなければなりません、セッサ。
881
01:07:07,246 --> 01:07:08,780
- いいえ！
- いいえ、それはフェリックスが望んでいたものです。
882
01:07:08,782 --> 01:07:09,717
彼のためにやらなければいけない。
883
01:07:10,884 --> 01:07:12,883
私はあなたを求めているわけではありません
私と一緒に来てください。
884
01:07:12,885 --> 01:07:14,385
どうか、そのままにしておいてください。
885
01:07:14,387 --> 01:07:15,623
私を一人にしないでください。
886
01:07:19,626 --> 01:07:20,928
- 違います...
- クソ、わかった！
887
01:07:22,896 --> 01:07:23,898
- 119 番通報させてください。
- わかりました。
888
01:07:31,905 --> 01:07:33,637
911、
緊急事態は何ですか?
889
01:07:33,639 --> 01:07:34,838
こんにちは、こんにちは。
890
01:07:34,840 --> 01:07:35,840
助けてください。
891
01:07:35,842 --> 01:07:37,608
私たちはセントラルパークにいます。
ここに誰かがいます
892
01:07:37,610 --> 01:07:38,775
私たちを殺そうとしている。私たちは...
893
01:07:38,777 --> 01:07:40,213
- ファック！
- 何てことだ！
894
01:07:45,251 --> 01:07:46,253
こんにちは?
895
01:07:47,753 --> 01:07:48,755
そこにいますか?
896
01:07:50,422 --> 01:07:51,424
こんにちは?
897
01:07:52,759 --> 01:07:53,760
怪我はありますか?
898
01:07:56,295 --> 01:07:57,463
危険にさらされていますか?
899
01:08:03,769 --> 01:08:05,306
いいえ、いいえ。
900
01:08:05,938 --> 01:08:07,240
いいえ。
901
01:08:23,456 --> 01:08:24,458
やあ。
902
01:08:30,296 --> 01:08:31,364
彼女はいなくなってしまった。
903
01:08:31,898 --> 01:08:33,063
知っている。
904
01:08:33,065 --> 01:08:34,601
ファック、ファック、ファック、ファック。
905
01:08:36,869 --> 01:08:38,471
ああ、神様、今は私たちだけです。
906
01:08:39,005 --> 01:08:40,007
フェリックスはどこですか？
907
01:08:53,853 --> 01:08:54,919
行かなきゃ。
908
01:08:54,921 --> 01:08:56,653
はい、行きましょう！
909
01:08:56,655 --> 01:08:58,359
どうぞ、行きましょう！お願いします！
910
01:09:00,359 --> 01:09:02,795
来て！
さあ、お願いします！
911
01:09:03,863 --> 01:09:05,432
ただ彼女を残してください
そしてさあ！
912
01:09:08,967 --> 01:09:09,970
それは何ですか？
913
01:09:12,838 --> 01:09:14,371
何てことだ。
914
01:09:14,373 --> 01:09:15,643
それは何ですか？
915
01:09:17,976 --> 01:09:18,979
それは何ですか？
916
01:09:23,515 --> 01:09:24,518
それは何ですか？
917
01:09:42,935 --> 01:09:44,402
あなたはピースです
クソの！
918
01:09:44,404 --> 01:09:45,739
クソ野郎！
919
01:09:47,907 --> 01:09:48,909
来て！
920
01:10:04,423 --> 01:10:05,555
くそ。
921
01:10:05,557 --> 01:10:06,592
彼はここにはいません。
922
01:10:09,061 --> 01:10:10,064
ストリームで確認してください。
923
01:10:20,506 --> 01:10:22,173
せっさ！
ここから出て行け！
924
01:10:22,175 --> 01:10:23,875
私は出発しません
あなたなしで。
925
01:10:23,877 --> 01:10:24,942
彼は私を望んでいます、いいですか？
926
01:10:24,944 --> 01:10:25,946
彼は私の父が欲しいのです！
927
01:10:26,880 --> 01:10:27,881
行かなきゃ。
928
01:10:28,847 --> 01:10:29,949
- 出て行かなければなりません。
- これはすべて私のせいです。
929
01:10:30,750 --> 01:10:31,784
見ませんでしたか
そのカードは？
930
01:10:32,952 --> 01:10:34,088
あなたのお父さんは...
931
01:10:34,654 --> 01:10:36,454
-お金。
- おっと、おっと。
932
01:10:36,456 --> 01:10:37,458
ただ呼吸してください。
933
01:10:38,091 --> 01:10:39,493
- 私はできません。
- いいえ、話さないでください。
934
01:10:40,092 --> 01:10:41,095
息を整えてください。
935
01:10:45,765 --> 01:10:47,568
世話をさせてください
この悪夢を一人で。
936
01:10:49,469 --> 01:10:50,802
ただ与えてください
2番目。
937
01:10:50,804 --> 01:10:52,102
これを終わらせなければなりません。
938
01:10:52,104 --> 01:10:53,137
いや、何してるの？
939
01:10:53,139 --> 01:10:54,504
彼を見つけてやるよ。
940
01:10:54,506 --> 01:10:55,807
彼が私を望むなら、私を手に入れることができます。
941
01:10:55,809 --> 01:10:57,845
- ハロルド！
- あなたが私と一緒にいるなら、次はあなたです！
942
01:11:00,479 --> 01:11:01,978
クソ野郎
ろくでなし！
943
01:11:01,980 --> 01:11:03,117
殺すぞ！
944
01:11:05,652 --> 01:11:07,617
ここに来てください
そして男らしく戦ってくれ！
945
01:11:07,619 --> 01:11:08,820
あなたが望むのは私です！
946
01:11:08,822 --> 01:11:09,823
私を連れて行って！
947
01:11:15,994 --> 01:11:17,128
私は彼を追いかけます。
948
01:11:17,130 --> 01:11:18,998
これを終わらせなければなりません！
949
01:11:20,733 --> 01:11:22,002
いいえ！
950
01:12:09,015 --> 01:12:11,516
何てことだ！彼を私から遠ざけてください！
951
01:12:11,518 --> 01:12:12,616
彼は死んでいません！
952
01:12:12,618 --> 01:12:13,619
彼は死んでいません！
953
01:12:14,921 --> 01:12:16,120
ああ神様、彼を殺してください！
954
01:12:16,122 --> 01:12:18,692
殺すぞ！
ぶっ殺してやる！
955
01:12:20,260 --> 01:12:21,462
いいえ。
956
01:12:31,136 --> 01:12:32,905
やめてください！私から離れてください！
触らないでください！
957
01:12:43,882 --> 01:12:45,549
何が起こっている？
958
01:12:45,551 --> 01:12:46,853
迎えに来ています
ここから出て行け。
959
01:12:48,587 --> 01:12:50,122
いや、いや！私の足。私の足！
960
01:12:52,725 --> 01:12:54,862
ハロルド！
ハロルド！
961
01:12:56,595 --> 01:12:57,830
- 一体何なの？
- 行く！
962
01:13:50,382 --> 01:13:51,585
レイラ！
963
01:13:53,319 --> 01:13:54,619
警察！
964
01:13:54,621 --> 01:13:56,690
助けてください！
ヘルプ！
965
01:13:57,789 --> 01:13:58,822
撃たないでください！
966
01:14:04,130 --> 01:14:05,632
私は何もしませんでした！
967
01:14:05,965 --> 01:14:07,397
大丈夫、ハニー？
968
01:14:07,399 --> 01:14:09,666
- 彼はあなたを傷つけましたか？
- いいえ！彼は私の友達です！
969
01:14:09,668 --> 01:14:10,634
彼が私を救ってくれたのです！お願いします！
970
01:14:10,636 --> 01:14:12,805
その男は私たちを攻撃しました
彼は私たちの友達を殺しました！
971
01:14:14,873 --> 01:14:15,973
- 誰がやったの？
-彼はそうしました！
972
01:14:15,975 --> 01:14:16,977
彼は私たちを狙っていたのです！
973
01:14:22,681 --> 01:14:23,684
あなたは誰ですか？
974
01:14:24,951 --> 01:14:26,653
私はハロルド・リンカーン・スミスです。
975
01:14:30,222 --> 01:14:31,224
大丈夫？
976
01:14:31,957 --> 01:14:33,156
そこで一体何が起こったのですか？
977
01:14:33,158 --> 01:14:35,761
彼は私たちを殺すつもりだった。
彼は私の足に石を投げました！
978
01:14:36,029 --> 01:14:37,130
もう一人の男が私たちを救ってくれた。
979
01:14:38,064 --> 01:14:39,066
他の男？他に何...
980
01:14:39,832 --> 01:14:41,034
ああ、イエス・キリストよ！
981
01:14:58,016 --> 01:15:00,119
911 遭難、
セントラルパーク、北西
982
01:15:02,255 --> 01:15:04,358
- 22、18。
- コピーします。
983
01:15:12,431 --> 01:15:13,634
ダニエル！
984
01:15:22,007 --> 01:15:23,010
ヘルプ！
985
01:15:27,012 --> 01:15:28,144
メリッサ！
986
01:15:29,916 --> 01:15:32,119
いいえ、いいえ、いいえ。
彼に触れないでください。
987
01:15:34,220 --> 01:15:35,389
私は思った
彼は...するつもりだった
988
01:15:36,021 --> 01:15:37,153
武器をホルスターに入れます。
989
01:15:37,155 --> 01:15:38,222
ラジオで電話がかかってきました
990
01:15:38,224 --> 01:15:40,257
まるでそうしようとしていたようだった
あの女を襲え！
991
01:15:40,259 --> 01:15:41,261
ジョンソン、なんてことだ！
992
01:15:41,860 --> 01:15:42,996
銃を置きなさい。
993
01:15:47,265 --> 01:15:48,268
銃を置きなさい。
994
01:15:50,069 --> 01:15:51,071
イエス。
995
01:15:57,310 --> 01:15:58,311
ここに来て。
996
01:16:00,011 --> 01:16:01,211
彼に触れないでください。
救急車
997
01:16:01,213 --> 01:16:02,314
もうすぐここに来るよ、大丈夫？
998
01:16:03,916 --> 01:16:05,085
ごめんなさい、そうではありませんでした...
999
01:16:05,283 --> 01:16:06,318
聞いてください。私の話を聞いて下さい。
1000
01:16:08,054 --> 01:16:09,056
そのスケルトンは…
1001
01:16:09,521 --> 01:16:10,724
彼女を迎えに来ていた...
1002
01:16:11,224 --> 01:16:12,225
そしてあなたは答えました。
1003
01:16:13,259 --> 01:16:15,194
- はい、先生。
- 大丈夫だよ、大丈夫？
1004
01:16:16,328 --> 01:16:17,329
はい、先生。
1005
01:16:19,398 --> 01:16:20,199
行って...
1006
01:16:20,966 --> 01:16:22,234
バックアップがどこにあるかを確認し、
大丈夫？
1007
01:16:33,479 --> 01:16:34,481
メリッサ。
1008
01:16:34,913 --> 01:16:35,916
最大。
1009
01:16:37,483 --> 01:16:38,485
マックス！
1010
01:16:40,086 --> 01:16:40,887
マックス！
1011
01:16:41,354 --> 01:16:43,056
- いいえ、いいえ、いいえ。
- ダニエル?
1012
01:16:43,421 --> 01:16:45,222
- 来て！
- いいえ、それはダニエルです!
1013
01:16:45,224 --> 01:16:47,324
彼に触れることはできません。
1014
01:16:47,326 --> 01:16:50,296
下車
私の！私から離れてください！
1015
01:16:52,832 --> 01:16:53,834
彼に触れないでください！
1016
01:16:56,335 --> 01:16:57,337
彼女を手に入れた。
1017
01:16:58,337 --> 01:16:59,505
それがその男です
それが私たちを救ってくれました。
1018
01:17:00,405 --> 01:17:01,440
大丈夫だよ。
1019
01:17:02,408 --> 01:17:04,444
救急車が来るよ
いいですか？
1020
01:17:05,344 --> 01:17:07,079
分かった、彼女と一緒にいて。
すぐに戻ります。
1021
01:17:07,947 --> 01:17:08,981
彼に何が起こったのですか？
1022
01:17:18,990 --> 01:17:20,193
ダニエルは彼らの先生です。
1023
01:17:20,525 --> 01:17:22,095
私は下る途中で彼を見つけた。
全部燃え尽きた。
1024
01:17:23,863 --> 01:17:25,265
そしてあの男
二人を救った。
1025
01:17:27,099 --> 01:17:28,869
骸骨はどうやってできたのか
彼の背中に？
1026
01:17:29,202 --> 01:17:30,270
ジョンソンがシュートを打った。
1027
01:17:30,536 --> 01:17:31,538
なぜ？
1028
01:17:34,340 --> 01:17:35,809
彼はメリッサを攻撃するつもりだった。
1029
01:17:40,011 --> 01:17:41,347
そのうちの 1 つを私にください。
1030
01:17:52,891 --> 01:17:54,892
彼女を車で連れ回すつもりだ
彼女が落ち着くまで。
1031
01:17:54,894 --> 01:17:56,029
ちょっと待ってください。
1032
01:17:56,595 --> 01:17:57,894
これを理解させてください。
1033
01:17:57,896 --> 01:17:58,899
見て。
1034
01:17:59,231 --> 01:18:01,067
私たちは彼女を迎えに行きました、
私たちは自転車を見ました。
1035
01:18:02,033 --> 01:18:04,000
4人の死体があった
3人が行方不明
1036
01:18:04,002 --> 01:18:05,005
そしてダニエル。
1037
01:18:06,038 --> 01:18:07,039
ほら、私たちは一番小さいのよ
彼らの懸念について。
1038
01:18:08,140 --> 01:18:09,108
- 骨格についてはどうですか？
- 彼についてはどうですか？
1039
01:18:10,109 --> 01:18:11,310
神は知っています
そこで何が起こったのか。
1040
01:18:12,444 --> 01:18:13,880
ジョンソンは私たちに大きなお世話をしてくれました。
1041
01:18:14,579 --> 01:18:15,582
彼女にメダルをあげなければなりません。
1042
01:18:17,283 --> 01:18:18,285
うん。
1043
01:18:21,319 --> 01:18:22,889
ねえ、どうしたの？
1044
01:18:25,323 --> 01:18:26,324
メリッサ。
1045
01:18:30,195 --> 01:18:31,198
あの人死んだの？
1046
01:18:33,599 --> 01:18:34,601
そう思います。
1047
01:18:36,269 --> 01:18:37,270
確認しましょう。
1048
01:18:41,606 --> 01:18:42,609
電話をかけました。
1049
01:18:44,676 --> 01:18:45,878
うん。
1050
01:18:58,024 --> 01:18:59,226
いったい彼はどこへ行ったんだ？
1051
01:19:03,628 --> 01:19:04,631
と思いました...
1052
01:20:16,335 --> 01:20:17,337
スミス。
1053
01:20:35,020 --> 01:20:36,021
息子はそうしません。
1054
01:20:39,021 --> 01:20:43,021
Preuzeto sa www.titlovi.com